biàn
component HSK 7-9 #4,715

Meanings

  1. 1 to dispute
  2. 2 to debate
  3. 3 to argue

Examples

Tāmen zhèngzài biànlùn zhège wèntí.
They are debating this issue.
Lǜshī wèi tā biànhù.
The lawyer defended him.
Shìshí shèng yú xióngbiàn.
Facts are more eloquent than words.

Tips

memory
(two 'bitter/sharp' pieces) flanking (speech) — two opposing sides cutting at each other with words. The doubled perfectly captures the adversarial nature of a debate.

Components

radical
xīn
bitter; pungent; tattoo-knife
Left — the indexing radical. originally pictured a tattoo-knife used to mark criminals, hence its sense of bitter/sharp/painful. Two such knives flanking give the image of two opposing parties cutting at each other with words, exactly the adversarial flavor of debate.
semantic
yán
speech (left-side form of 言)
Centre speech radical — the medium of the dispute. Squeezed between the two knives, carries the weapon of words. Same speech radical anchors (speak), (discuss), (debate), (chat).
semantic
xīn
bitter; pungent; tattoo-knife
Right — mirror of the left. The two- frame represents two adversaries; the duplication is the same compounding logic as (two trees = forest), (two moons = friends). Two sharp tongues flanking the words between them = a debate.

Stroke Order

biàn