Left
车 (simplified from
車) is the cart radical, indexing everything wheeled —
轮 wheel,
转 to turn,
辆 measure word for vehicles. The traditional
車 was a bird's-eye drawing of a chariot with axle and wheels; the simplified form keeps only the silhouette but the meaning still drives
轨's family of road and rail words.