verb/noun #20,362

Meanings

  1. 1 to think over; to consider
  2. 2 anxiety; worry

Examples

Nǐ kǎolǜ yīxià ba.
Think it over.
Bùyào guòdù jiāolǜ.
Don't be overly anxious.

Tips

usage
考虑 (to consider), 焦虑 (anxious), 顾虑 (misgivings) are key compounds.

Components

radical
tiger stripes (radical)
Upper-left tiger-stripe radical (Kangxi #141), the top half of . Originally a tiger's head and back; in it functions as the indexing radical and adds a sense of looming menace — what one ponders is often danger. Same family: tiger, empty, cruel.
semantic
xīn
heart; mind
Bottom heart carries the meaning — to consider, worry, and think things over are all heart-actions in classical Chinese psychology. Together the tiger and the heart picture a mind weighing a hidden threat, which is the core sense of 考虑 to deliberate and 忧虑 to be anxious.

Stroke Order