verb #20,362

Meanings

  1. 1 to think over; to consider
  2. 2 anxiety; worry

Examples

HSK 1
Nǐ kǎolǜ yīxià ba.
Think it over.
HSK 7-9
Bùyào guòdù jiāolǜ.
Don't be overly anxious.

Tips

usage
考虑 (to consider), 焦虑 (anxious), 顾虑 (misgivings) are key compounds.

Components

radical
tiger stripes (radical)
Upper-left tiger-stripe radical (Kangxi #141), the top half of . Originally a tiger's head and back; in it functions as the indexing radical and adds a sense of looming menace - what one ponders is often danger. Same family: tiger, empty, cruel.
semantic
xīn
heart; mind
Bottom heart carries the meaning - to consider, worry, and think things over are all heart-actions in classical Chinese psychology. Together the tiger and the heart picture a mind weighing a hidden threat, which is the core sense of 考虑 to deliberate and 忧虑 to be anxious.

Stroke Order