莱斯特·邦斯 (LáisītèBāngsī): Lester Bangs (1948-1982), influ…

Meanings

1 Lester Bangs (1948-1982), influential American rock music critic, primary figure of Creem and Rolling Stone magazines, played by Philip Seymour Hoffman in the film Almost Famous (《成名之路》)

Characters

莱

lái

wild grass (transliteration char)

斯

sī

this (classical, transliteration char)

特

tè

special (transliteration char)

邦

bāng

country; nation (transliteration char)

斯

sī

this (classical, transliteration char)

Examples

莱斯特·邦斯是美国最有影响力的摇滚乐评人之一。

Láisītè Bāngsī shì Měiguó zuì yǒu yǐngxiǎnglì de yáogǔn yuèpíngrén zhī yī.

Lester Bangs is one of the most influential rock music critics in America.

电影《成名之路》中的莱斯特·邦斯由菲利普·西摩·霍夫曼饰演。

Diànyǐng 《Chéngmíng zhī Lù》 zhōng de Láisītè Bāngsī yóu Fēilìpǔ Xīmó Huòfūmàn shìyǎn.

Lester Bangs in the film Almost Famous is played by Philip Seymour Hoffman.

Tips

usage

Phonetic transliteration: 莱斯特 (Láisītè) for 'Lester' and 邦斯 (Bāngsī) for 'Bangs'. The middle dot · separates given and family names. Bangs' confrontational, gonzo-style criticism shaped how rock music was written about — his early death from accidental overdose at age 33 cemented his cult status.