芭比Q了

bābǐQle
interjection

Meanings

  1. 1 it's over
  2. 2 we're done for
  3. 3 barbecued (slang for finished/doomed)

Examples

Wán le wán le, bābǐQ le, míngtiān de kǎoshì wǒ shénme dōu méi fùxí.
It's over, we're done for — I didn't study anything for tomorrow's exam.
Shǒujī diào shuǐ lǐ le, bābǐQ le!
My phone fell in water — I'm toast!

Tips

culture
芭比Q is a phonetic rendering of 'barbecue.' It went viral from a Douyin (TikTok) video where someone said '完了芭比Q了' while something caught fire. It means 'it's over/we're cooked' — similar to the English slang 'we're cooked.'
usage
Always used humorously to express doom or failure. The at the end is essential — 芭比Q了 is the complete phrase. Very popular with younger Chinese internet users (Gen Z).

Stroke Order

le