Traditionally a term of endearment in Chinese culture, where a chubby baby boy was a sign of health and prosperity — congratulations to new parents are often phrased '
生了个大胖小子' (had a big bouncing boy). The connotation has softened in the body-positive era: when used about older kids it can be teasing or hurtful, just like English 'fat kid'.
