The whole family, young and old, ate the New Year's Eve dinner together.
Tips
usage
Almost always used as a set phrase: 老少皆宜 (suitable for all ages — the standard ad-copy line for movies, games and food), 全家老少 (the whole family, young and old), 男女老少 (men, women, young and old — i.e. everyone).