置之脑后

置之腦後
zhìzhīnǎohòu
idiom #33,060

Meanings

  1. 1 to put something out of one's mind
  2. 2 to ignore; to brush aside
  3. 3 to forget about something deliberately

Examples

Tā bǎ yīshēng de jǐnggào zhìzhīnǎohòu, jìxù chōuyān.
He brushed the doctor's warning aside and kept smoking.
Bǐsài yālì dà, dàn tā nǔlì bǎ chéngjì zhìzhīnǎohòu.
The pressure of the match was high, but she tried to put the score out of her mind.

Tips

memory
Read it literally: (place) + (it) + (brain) + (behind) = 'park it behind your brain'. The image is filing something away in the back of your skull where you cannot see it. Always used with + object: X 置之脑后.
usage
Common partners: 警告/规定/危险/批评/烦恼置之脑后. Often implies the speaker disapproves — there is usually a hint that the thing being ignored deserved attention. Compare neutral 忘记 (forget by accident) and 不予理会 (formally pay no heed).

Stroke Order

zhì
zhī
nǎo
hòu