矛头指向

矛頭指向
máotóu zhǐxiàng
phrase

Meanings

  1. 1 to direct one's attack at
  2. 2 to target (someone) for criticism
  3. 3 the spearhead points at

Examples

HSK 7-9
Yúlùn de máotóu zhǐxiàng le guǎnlǐcéng.
Public criticism is directed squarely at management.
HSK 7-9
Diàochá de máotóu zhǐxiàng jǐ míng gāojí guānyuán.
The investigation has its sights set on several senior officials.

Tips

memory
= spear, = tip, 指向 = points toward. The whole phrase paints a literal image: the spear's tip is aimed at someone. Reach for it when you want a stronger word than 批评 - it implies coordinated, focused attack (criticism, lawsuits, protests).
register
Common in news reporting and opinion writing. Subjects are typically abstract - 舆论 (public opinion), 调查 (investigation), 批评 (criticism), 抗议 (protests) - not individuals.

Stroke Order

máo
tóu
zhǐ
xiàng