Korean names in Chinese subtitles are written with the Sino-Korean readings of the original hanja:
白 (백 Baek, surname) +
世美 (세미 Se-mi, given name). Pinyin reads as if the characters were Chinese, even though the bearer is Korean - a long-standing convention for East Asian names.
