瑞文戴尔

瑞文戴爾

Ruìwéndài'ěr

popculture #36,124

Meanings

1 Rivendell (Elven valley in The Lord of the Rings)

Characters

auspicious (phonetic: Ri-)

literature (phonetic: -ven)

to wear (phonetic: -de-)

you (phonetic: -l)

Examples

佛罗多在瑞文戴尔召开了护戒队的会议。

Fóluóduō zài Ruìwéndài'ěr zhàokāi le Hùjièduì de huìyì.

Frodo convened the Council of the Ring at Rivendell.

瑞文戴尔是精灵王爱隆的家。

Ruìwéndài'ěr shì jīnglíng wáng Àilóng de jiā.

Rivendell is the home of the elf-lord Elrond.

Tips

culture

From J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings — the hidden elven refuge known in Sindarin as Imladris, ruled by Elrond 爱隆. Picks four characters that sound out 'Ri-ven-dell' — 瑞 (auspicious, 'Ri-'), 文 (literature, '-ven'), 戴 (to wear, '-de-'), 尔 (you, '-l'). Often also rendered 林谷 (Riven-dell).

Stroke Order

瑞 ruì

文 wén

戴 dài

尔 ěr