游 'roaming/drifting' +
资 'capital' — literally 'wandering capital.' The image is cash with no fixed home, darting from sector to sector chasing short-term gains. Financial writers use it with a slightly pejorative tone:
游资 is the culprit in speculative bubbles and sudden selloffs.
