治疗乐队 is a literal translation of 'The Cure' (cure as in medical treatment). Frontman Robert Smith's wild black hair and red lipstick became the visual template for goth subculture; in the 2000s this look influenced Chinese '
非主流' (non-mainstream) youth fashion, even among kids who had never heard the band's music.
