江河日下

jiānghé-rìxià
idiom #57,704

Meanings

  1. 1 rivers flow lower day by day
  2. 2 going from bad to worse
  3. 3 steadily deteriorating

Examples

Gōngsī de yèjì jiānghérìxià, lǎobǎn fēicháng dānxīn.
The company's performance is deteriorating daily, and the boss is very worried.
Wángcháo mò nián, guó lì jiānghérìxià.
In the dynasty's final years, the nation's strength declined steadily.

Tips

history
From Song statesman Su Zhe's 《·》: 长江大河日夜趋于不能 — 'like the great rivers, ceaselessly flowing lower by day and night.' Su Zhe used it to describe worsening political decay.

Stroke Order

jiāng
xià