时隔

時隔

shígé

verb HSK 7-9 #32,943

Meanings

Literally 'time separated' - after a gap of time

时隔三年，他终于回到了家乡。

Shígé sān nián, tā zhōngyú huídào le jiāxiāng.

After a lapse of three years, he finally returned to his hometown.

时隔多年，两人再次相遇。

Shígé duōnián, liǎng rén zàicì xiāngyù.

After many years apart, the two met again.

grammar

时隔 is always followed by a time duration: 时隔三年 (after three years), 时隔半个世纪 (after half a century). It's placed at the beginning of the clause.

时隔 is more literary and formal than simply saying 过了三年 (after three years passed).

时 shí

隔 gé