情事 has two distinct registers. In modern colloquial use it almost always means 'love affair' (often illicit) — like
婚外情 'extramarital affair.' In legal or formal Chinese it means 'facts/circumstances of a matter,' a usage closer to its classical roots.
