恶性循环

惡性循環
èxìngxúnhuán
idiom #30,406

Meanings

  1. 1 vicious circle
  2. 2 vicious cycle
  3. 3 a self-reinforcing negative pattern

Examples

Áoyè hé píláo xíngchéng le èxìngxúnhuán.
Staying up late and fatigue have formed a vicious cycle.
Zhàiwù hé lìxī xiànrù le èxìngxúnhuán.
Debt and interest have fallen into a vicious cycle.

Tips

usage
Direct translation of the English medical/economic term — a modern set phrase rather than a classical chengyu. Its counterpart is 良性循环 ('virtuous circle'). Both are standard business/policy Chinese.
memory
恶性 = malignant (as in 恶性肿瘤 'malignant tumor') + 循环 = circulation/cycle. Originally from medicine, extended to any self-worsening situation.

Stroke Order

è
xìng
xún
huán