The two of them got caught getting a room together.
Tips
register
Literally 'to open a room.' Among unmarried couples, 开房 / 开房间 strongly implies a sexual purpose - be careful with context. If you just mean 'check in,' 入住 or 订房 (book a room) is safer.