开后门

開後門
kāihòumén
phrase #31,908

Meanings

  1. 1 to do something through the back door (i.e. by personal connections)
  2. 2 to grant unfair favors
  3. 3 to bend the rules for someone

Examples

Tā kào kāi hòumén jìn le nà jiā gōngsī.
He got into that company through the back door.
Xiàozhǎng bùxǔ gěi rènhé rén kāi hòumén.
The principal forbids granting favors to anyone.

Tips

culture
A key phrase in modern Chinese discourse on 关系 (guānxì, personal connections) and corruption. 开后门 (literally 'open the back door') means using influence to bypass official procedure — getting a job, a school spot, a hospital bed, or a permit through informal channels.
grammar
Verb-object phrase. The object 后门 can be modified: 开后门 (open the back door for him), 走后门 ('walk through the back door' — same meaning, slightly more passive).

Stroke Order

kāi
hòu
mén