庭前

tíngqián
noun

Meanings

  1. 1 in front of the courtyard
  2. 2 before the courtyard (literary)
  3. 3 before the court / before the bench (legal)

Examples

Tíngqián de wútóng shù luòyè le.
The plane tree in front of the courtyard has shed its leaves.
Fǎguān xuānbù kāishǐ tíngqián huìyì.
The judge announced the start of the pre-trial conference.

Tips

history
庭前 is a staple of classical poetry — 苏轼's 《夜游》 begins 'Night, the 24th day of the 10th month... walking in the .' Court imagery of moonlight in the courtyard (庭前月色) runs through Tang and Song verse, which is why the word still feels literary.
register
Two distinct registers: classical-literary ('in front of the courtyard,' almost only in poetry or historical prose) and legal ('pre-court,' as in 庭前会议 'pre-trial conference' and 庭前调解 'pre-trial mediation'). Modern everyday use is rare.

Stroke Order

tíng
qián