已截止

yǐjiézhǐ

phrase

Meanings

HSK 3

报名已截止,请等待下一期。

Bàomíng yǐjiézhǐ, qǐng děngdài xià yī qī.

Registration has closed; please wait for the next round.

HSK 7-9

投标已截止,系统不再接收文件。

Tóubiāo yǐjiézhǐ, xìtǒng búzài jiēshōu wénjiàn.

Bidding has closed; the system will no longer accept documents.

usage

截止 (jiézhǐ, 'cut-off-stop') is used for hard deadlines - registration, applications, voting, bidding. The fixed phrase 截止日期 means 'deadline'.

已 yǐ

截 jié

止 zhǐ