Don't dream up new pretexts to pile more burdens on students.
Tips
history
From Zhao Lian's Qing-dynasty 《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》: 以为巧立名目，不容申辩 — an official complains of being framed with contrived charges. The idiom has been used since of any clever-but-dishonest labeling.
usage
Always pejorative — implies deceit behind the clever label. Most common contexts: illegal fees (乱收费), expense-account fraud, nominal charges on students, or bureaucratic pretexts to seize property.
