尘埃落定

塵埃落定
chén'āi-luòdìng
idiom #23,457

Meanings

  1. 1 the dust has settled
  2. 2 everything is finalized
  3. 3 the outcome is decided

Examples

HSK 5
Jīngguò màncháng tánpàn, hétong zhōngyú chén'āi-luòdìng.
After lengthy negotiations, the contract finally settled.
HSK 6
Xuǎnjǔ jiéguǒ chén'āi-luòdìng, xīn zǒngtǒng yǐjīng quèrèn.
The election results have settled - the new president has been confirmed.

Tips

memory
Visualize dust (尘埃) swirling chaotically in the air during turbulent times, then finally falling () and settling () - the turbulence is over and everything is clear.

In Pop Culture

尘埃落定 《 Chén'āi Luòdìng 》
Red Poppies - a celebrated 1998 novel by Tibetan author Alai, set in a Tibetan chieftain's household. It won the Mao Dun Literature Prize in 2000 and brought the idiom into wide cultural use.
novel

Stroke Order

chén
āi
luò
dìng