尘埃落定

塵埃落定
chén'āiluòdìng
idiom #23,457

Meanings

  1. 1 the dust has settled
  2. 2 everything is finalized
  3. 3 the outcome is decided

Examples

Jīngguò màncháng tánpàn, hétong zhōngyú chén'āi luòdìng.
After lengthy negotiations, the contract finally settled.
Xuǎnjǔ jiéguǒ chén'āi luòdìng, xīn zǒngtǒng yǐjīng quèrèn.
The election results have settled — the new president has been confirmed.

Tips

memory
Visualize dust (尘埃) swirling chaotically in the air during turbulent times, then finally falling () and settling () — the turbulence is over and everything is clear.

In Pop Culture

尘埃落定 Chén'āi Luòdìng
Red Poppies — a celebrated 1998 novel by Tibetan author Alai (阿来), set in a Tibetan chieftain's household. It won the Mao Dun Literature Prize in 2000 and brought the idiom into wide cultural use.
novel

Stroke Order

chén
āi
luò
dìng