In imperial China,
学士 was a prestigious court title - the
大学士 (Grand Secretary) was essentially the prime minister. The Hanlin Academy (
翰林院) scholars were called
翰林学士. The modern meaning of 'bachelor's degree' is a completely different usage borrowed from Western academic systems.
