p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
契合
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
契合
qìhé
verb
#25,628
Meanings
1
to agree with
2
to be in tune with
3
to be congenial
4
to fit perfectly
Characters
契
qì
deed; contract; to fit; to agree
合
hé
to combine; to suit; to fit
Examples
拼音
EN
他们
两
人
的
价值观
非常
契合
。
Tāmen liǎng rén de jiàzhíguān fēicháng qìhé.
The two of them share values that are in perfect harmony.
这个
方案
与
公司
的
发展
方向
高度
契合
。
Zhège fāng'àn yǔ gōngsī de fāzhǎn fāngxiàng gāodù qìhé.
This plan is highly aligned with the company's direction of development.
两
人
初次
见面
就
感到
非常
契合
。
Liǎng rén chūcì jiànmiàn jiù gǎndào fēicháng qìhé.
The two felt an immediate connection when they first met.
Tips
usage
契合
implies a deep, natural fit or resonance — more profound than just
同意
(agreement). It suggests two things clicking together organically, like pieces of the same puzzle.
Stroke Order
Grid
Outline
契
qì
合
hé
Related Words
合
hé
HSK 3
#1,830
to close; to shut / to join; to combine; to merge / to fit; to suit; to agree with / to be equal to; to add up to / whole; entire; together / round (of a contest or battle)
适合
shìhé
HSK 3
#1,094
to suit / suitable / to fit
巧合
qiǎohé
HSK 7-9
#3,107
coincidence / coincidental
契
qì
#10,484
contract / deed / to agree / to carve
契约
qìyuē
HSK 7-9
#6,457
contract / agreement / covenant
回合
huíhé
#4,874
round (of a contest) / bout / encounter
合并
hébìng
HSK 5
#4,709
to merge / to combine / to amalgamate
合约
héyuē
HSK 6
#4,477
contract; agreement / treaty; pact
结合
jiéhé
HSK 3
#3,956
to combine; to integrate / to unite; to link
场合
chǎnghé
HSK 3
#3,821
occasion / situation / setting
契合
qìhé
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words