天真烂漫

天真爛漫

tiānzhēn-lànmàn

idiom #49,216

Meanings

HSK 4

孩子们天真烂漫，笑声不断。

Háizimen tiānzhēn-lànmàn, xiàoshēng búduàn.

The children are innocent and carefree, their laughter never stopping.

HSK 5

她虽然已经三十岁了，性格依然天真烂漫。

Tā suīrán yǐjīng sānshí suì le, xìnggé yīrán tiānzhēn-lànmàn.

Though she's thirty, her personality is still childlike and unspoiled.

usage

Mostly positive when describing children. For adults, can be affectionate or gently mocking (naive, out of touch) depending on tone.

天 tiān

真 zhēn

烂 làn

漫 màn