大做文章

dàzuòwénzhāng
idiom #35,210

Meanings

  1. 1 to make a big issue out of something
  2. 2 to blow something out of proportion
  3. 3 to exploit an issue for one's own ends

Examples

Méitǐ zài zhè jiàn xiǎoshì shàng dàzuòwénzhāng.
The media is making a huge fuss out of this minor matter.
Duìshǒu zhuāzhù tā de shīyán dàzuòwénzhāng.
Opponents seized on his slip of the tongue to make a big issue of it.

Tips

usage
Literally 'to write a big essay (about it)'. Always negative: someone is exploiting a small issue, exaggerating it, or twisting it into political/rhetorical ammunition. Common in news commentary about diplomatic disputes, media controversies, and political opponents seizing on missteps.
memory
Imagine someone handed a tiny detail and turning it into a long classical essay (文章) — vastly more text than the topic deserves. That gap between the trivial subject and the grand treatment is the whole point.

Stroke Order

zuò
wén
zhāng