卷土重来

卷土重來
juǎntǔchónglái
idiom #15,871

Meanings

  1. 1 to stage a comeback
  2. 2 to return in force
  3. 3 to regroup and come back even stronger

Examples

Tā pòchǎn hòu juǎntǔchónglái, yòu chuàngbàn le yī jiā xīn gōngsī.
After going bankrupt, he made a comeback and founded a new company.
Dírén kěnéng huì juǎntǔchónglái, wǒmen bìxū zuòhǎo zhǔnbèi.
The enemy may return in force; we must be prepared.

Tips

history
Literally 'to return in a swirl of dust.' From a Tang dynasty poem by Du Mu () about the fall of Xiang Yu (), who could have made a comeback after defeat but chose suicide instead. The idiom now means rallying after a setback.
usage
Can be positive (making a comeback in business/sports) or negative (a problem resurfacing, an enemy returning). Context determines the connotation.

Stroke Order

juǎn
zhòng
lái