Èrshí nián hòu liǎng rén zài chēzhàn chóngféng, tā wò zhe tā de shǒu wèn: " biélái-wúyàng? "
Twenty years later the two met again at the station, and he took her hand and asked: "Have you been well all this time?"
Tips
register
恙 is an old word for illness or harm, so the greeting literally asks "no illness since we parted?". It sounds literary, warm in a letter and playful in speech; everyday Chinese says 好久不见.
