p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
刚柔相济
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
刚柔相济
剛柔相濟
gāngróuxiāngjì
idiom
Meanings
1
hardness and softness complement each other
2
to balance firmness with gentleness
Characters
刚
gāng
hard; firm
柔
róu
soft; gentle
相
xiāng
mutually
济
jì
to aid; to complement
Examples
拼音
EN
管理
要
刚柔相济
,
不能
一味
严厉
。
Guǎnlǐ yào gāng róu xiāng jì, bùnéng yīwèi yánlì.
Management should balance firmness with gentleness, not just be harsh.
她
的
领导
风格
刚柔相济
。
Tā de lǐngdǎo fēnggé gāng róu xiāng jì.
Her leadership style balances strength with warmth.
Tips
history
From 《
周
易
·
蒙
》: '
刚
柔
节
也
.' A classical principle of the 《
易经
》 where
刚
(yang, firm) and
柔
(yin, yielding) are complementary forces to be kept in balance.
Stroke Order
Grid
Outline
刚
gāng
柔
róu
相
xiāng
济
jì
Related Words
不如相忘于江湖
bùrúxiāngwàngyújiānghú
better to forget each other amid the rivers and lakes / (fig.) when two can no longer sustain each other up close, parting into freedom beats clinging together / (lit.) not as good as mutually-forgetting in rivers-and-lakes
相伴
xiāngbàn
HSK 7
#10,415
to accompany each other / to keep each other company
相濡以沫
xiāngrúyǐmò
#39,095
to moisten each other with spittle (like stranded fish) / to support and sustain each other in hard times
肝胆相照
gāndǎnxiāngzhào
(friends who are) liver and gallbladder shining on each other / to treat one another with utter sincerity; absolute mutual trust
交相辉映
jiāoxiānghuīyìng
#55,512
to complement each other brilliantly / to shine together; to enhance one another
相辅相成
xiāngfǔxiāngchéng
HSK 7
#56,152
to complement each other / mutually reinforcing
相爱
xiāng'ài
#3,742
to love each other / to be in love
相互
xiānghù
HSK 3
#3,176
each other; mutual / mutually; reciprocally
相
xiāng
#1,626
each other; mutual; mutually / to examine; appearance (xiàng)
互相
hùxiāng
HSK 3
#1,616
each other / mutually
刚柔相济
gāngróuxiāngjì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words