倾盆大雨

傾盆大雨
qīngpén-dàyǔ
idiom #23,120

Meanings

  1. 1 torrential downpour
  2. 2 heavy rain
  3. 3 pouring rain

Examples

HSK 3
Zuówǎn tūrán xià qǐ le qīngpén-dàyǔ.
Last night it suddenly started raining torrentially.
HSK 5
Wàimiàn xià zhe qīngpén-dàyǔ, wǒmen bùdébù dāi zài shìnèi.
It was pouring outside, so we had to stay indoors.
HSK 7-9
Qīngpén-dàyǔ ràng dàolù biànchéng le héliú.
The torrential downpour turned the roads into rivers.

Tips

memory
The literal image: (tipping/overturning) (a basin/tub) (big) (rain) - as if someone tipped over a giant tub of water from the sky. This vividly captures a sudden, overwhelming downpour.

Stroke Order

qīng
pén