佳克吉 is a non-standard transliteration combining auspicious-sounding characters (
佳 'fine',
吉 'lucky'). It's most likely a subtitle-corpus rendering of an uncommon foreign name (Jakarji, Jacquette, or similar) where the translator chose flattering characters over phonetic precision — a habit common in older film translations.