Right side
右 yòu supplies the sound exactly — same syllable, same tone. It also lends meaning:
右 originally pictured a hand at someone's right side helping them (the hand under
口 is the same hand). Person + helping-hand =
佑 to bless and protect, a clean compound.