不绝于耳

不絕於耳
bùjuéyú'ěr
idiom #54,671

Meanings

  1. 1 (of sound) never stops reaching the ear
  2. 2 to ring on endlessly
  3. 3 incessant (sound)

Examples

Biǎoyǎn jiéshù hòu, zhǎngshēng bùjuéyú'ěr.
After the performance ended, the applause went on without stopping.
Jiē shàng de biānpào shēng bùjuéyú'ěr.
The sound of firecrackers in the street was endless.

Tips

history
From Liu E's late-Qing 《》 Chapter 2: at the opera, 「叫好声音不绝于耳」 — the calls of approval from the audience never ceased. The phrase fixed itself to this kind of ceaseless audience noise.
usage
Strictly for sounds: applause, cheers, firecrackers, music, complaints, rumors. Subject must be a sound. Follows the subject noun directly as a predicate: '掌声不绝于耳'.

Stroke Order

jué
ěr