一掷千金

一擲千金
yīzhìqiānjīn
idiom #32,713

Meanings

  1. 1 to stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom)
  2. 2 to spend money recklessly; throw cash around
  3. 3 to be wildly extravagant

Examples

Tā zài pāimàihuì shàng yī zhì qiān jīn, mǎi xià le nà fú mínghuà.
He threw a fortune around at the auction and snapped up the famous painting.
Fù'èrdài yǒushí xǐhuan yī zhì qiān jīn de xuànfù.
Rich second-generation kids sometimes like to flash their wealth by spending lavishly.

Tips

history
From Wu Xiangzhi's Tang poem 《少年》: 一掷千金不知 — a reckless youth gambles away a thousand gold in one toss, too proud to notice his empty house. The 'gambling throw' sense still tints the modern meaning.
usage
Often describes lavish spending or gambling; tone ranges from admiring ('bold') to critical ('reckless') depending on context. Contrast with 精打细算 (careful, thrifty) and 省吃俭用 (frugal living).

Stroke Order

zhì
qiān
jīn