鼎力相助

dǐnglì-xiāngzhù

idiom #50,439

Meanings

1 to lend one's powerful help
2 to offer one's generous support

Characters

ancient tripod cauldron; great; powerful

strength; power

mutually; toward

Examples

HSK 6

感谢您的鼎力相助，我们才能顺利完成任务。

Gǎnxiè nín de dǐnglìxiāngzhù, wǒmen cáinéng shùnlì wánchéng rènwù.

Thanks to your generous help, we were able to complete the task smoothly.

HSK 6

此事还望各位鼎力相助。

Cǐshì hái wàng gèwèi dǐnglìxiāngzhù.

I humbly hope everyone can lend their generous support in this matter.

Tips

register

A polite / formal phrase used when asking someone for help or thanking them - especially when the favor is significant. Only use of OTHERS' help toward you; never say you yourself 鼎力相助 someone - that would be self-aggrandizing.

Stroke Order

鼎 dǐng

力 lì

相 xiāng

助 zhù