阁下 is a very formal honorific, used mostly in diplomacy, official letters, and period dramas. In everyday speech, it sounds overly formal or humorous.
history
Originally 阁下 meant 'below the pavilion' — one addressed a noble indirectly by speaking to the attendants below their pavilion, as a sign of deference.
