陛 originally referred to the steps leading up to the throne. Addressing the emperor as 陛下 (below the steps) was an act of deference - you spoke to the guards at the foot of the steps, who relayed your words upward.
memory
陛 (steps to the throne) + 下 (below) = speaking from below the throne steps - 'Your Majesty.'
