Almost always used figuratively in modern Chinese: returning to discarded policies, old habits, or a former (worse) state. Common in political speeches:
改革开放不能走回头路 'reform and opening cannot turn back'. The literal 'walk the road back' sense is rare.