The issue should be resolved at the negotiating table.
Tips
usage
Almost always figurative — "the negotiating table" rather than a literal piece of furniture. The collocation 坐在谈判桌前 ("to sit at the negotiating table") is the standard phrasing in diplomacy and labor disputes.