p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
装点门面
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
装点门面
裝點門面
zhuāngdiǎnménmiàn
idiom
Meanings
1
to put on a good front
2
to dress up appearances
Characters
装
zhuāng
to decorate
点
diǎn
to touch up; to embellish
门
mén
door; gate
面
miàn
face; front
Examples
拼音
EN
这些
改革
只是
在
装点门面
。
Zhèxiē gǎigé zhǐshì zài zhuāngdiǎn ménmiàn.
These reforms are just for show.
他
买
名牌
只是
为了
装点门面
。
Tā mǎi míngpái zhǐshì wèile zhuāngdiǎn ménmiàn.
He buys brand names just to keep up appearances.
Tips
usage
Usually pejorative, implying that the substance behind the polished exterior is lacking.
门面
literally means 'shopfront', so the image is of sprucing up the storefront while the inside stays empty.
Stroke Order
Grid
Outline
装
zhuāng
点
diǎn
门
mén
面
miàn
Related Words
装扮
zhuāngbàn
HSK 7
#7,400
to dress up; to disguise oneself / to decorate; to adorn / attire; outfit; getup
前门
qiánmén
#5,126
front door / front gate
装作
zhuāngzuò
#4,923
to pretend / to feign / to act as if
装满
zhuāngmǎn
#5,174
to fill up; to pack full / to load to capacity
装修
zhuāngxiū
HSK 4
#5,230
to renovate; to decorate (a room/building) / interior decoration; renovation
装饰
zhuāngshì
HSK 5
#4,031
to decorate; to adorn / decoration; ornament
着装
zhuózhuāng
#11,564
attire / dress / outfit / to dress
装备
zhuāngbèi
HSK 6
#3,360
equipment; gear / to equip; to outfit
门前
ménqián
#7,979
in front of the door; doorstep / in front of a building/gate
装置
zhuāngzhì
HSK 4
#2,172
device; equipment; apparatus / to install; to set up
装点门面
zhuāngdiǎnménmiàn
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words