Both characters use the
老 (lǎo 'old') radical.
耄 (mào) traditionally meant about 70-90;
耋 (dié) meant about 70-80. Combined,
耄耋 is the literary cover-term for 'extreme old age,' typically eighties and nineties. Han Kang and Han dynasty texts already used both.