Using an agency for visa processing is easier but more expensive.
Tips
usage
办理 = to handle/process (for paperwork). 签证办理 is the standard phrasing on embassy sites, travel agencies, and forms. Related: 签证申请 (application), 签证代办 (visa agency service), 免签 (visa-free).
