盘算 implies careful, sometimes cunning mental calculation. It often suggests private deliberation. Compare with 计算 (mathematical calculation) and 打算 (plan/intend) which are more neutral.
memory
盘 (plate/abacus) + 算 (calculate) - calculating on an abacus = scheming and planning.
