Tián pàn de xiǎolù tōng xiàng yuǎnchù de cūnzhuāng.
The path at the edge of the field leads to a village in the distance.
Tips
register
畔 is a literary bound form — it is almost always used attached to a noun (e.g. 河畔 riverside, 湖畔 lakeside, 田畔 field edge). It rarely stands alone in modern spoken Chinese.
