Originally 'painting style',
画风 has become Chinese internet slang for 'overall vibe/tone' of anything — a TV show, conversation, or situation.
画风突变 ('the vibe suddenly shifted') is a common meme for unexpected tonal whiplash, e.g. when a comedy turns dark.
