Picture a stone dropped in water: 波 (wave) + 及 (reach). The ripples spread outward and reach (及) other areas — that's 波及, the spreading effect of an event.
usage
波及 almost always describes negative effects spreading — crises, disasters, scandals, conflicts. It's rarely used for positive things spreading.