p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
栋梁
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
栋梁
棟梁
dòngliáng
noun
HSK 7-9
#56,940
Meanings
1
ridgepole and beam (of a building)
2
pillar of the state; backbone (figurative)
Characters
栋
dòng
ridgepole
梁
liáng
beam; bridge
The ridgepole and beam hold up a building — figuratively, the people who hold up a nation or organization.
Examples
拼音
EN
这些
年轻人
是
国家
的
栋梁
。
Zhèxiē niánqīngrén shì guójiā de dòngliáng.
These young people are the pillars of the nation.
培养
栋梁之才
是
教育
的
目标
。
Péiyǎng dòngliángzhīcái shì jiàoyù de mùbiāo.
Cultivating outstanding talent is the goal of education.
Tips
usage
栋梁
is almost always used figuratively in modern Chinese.
栋梁之才
(pillar-caliber talent) is a set phrase used in formal speeches and writing, especially about promising young people.
Stroke Order
Grid
Outline
栋
dòng
梁
liáng
Related Words
栋梁之才
dòngliángzhīcái
a pillar of talent / someone capable of bearing great responsibility / a person able to support the nation
雕梁画栋
diāoliáng-huàdòng
#82,750
carved beams and painted rafters / ornately decorated buildings / sumptuous architecture
栋
dòng
HSK 7-9
#2,277
measure word for buildings
脊梁
jǐliang
HSK 7-9
#28,715
backbone; spine / back (of a person)
顶梁柱
dǐngliángzhù
#29,282
pillar; backbone; mainstay / the person or thing that holds everything up
房梁
fángliáng
#30,111
roof beam / rafter / ceiling beam
扛大梁
kángdàliáng
to shoulder the main beam (fig.) / to bear the heavy responsibility / to carry the team
悬梁刺股
xuánliáng-cìgǔ
to hang from the beam and stab the thigh / to study with extreme diligence
工字梁
gōngzìliáng
I-beam / I-section girder
上梁不正下梁歪
shàngliángbúzhèngxiàliángwāi
#49,613
if the upper beam is crooked the lower one will be too / subordinates copy their leaders' faults / rotten leadership breeds rotten followers
栋梁
dòngliáng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words