In classical Chinese poetry,
柳 (liǔ — willow) is a homophone of
留 (liú — to stay/keep), which is why ancient travelers were sent off with a snapped willow twig — a wordplay-laden gesture meaning 'please stay'.
柳条 carries this poetic resonance even today.
