时装 = "fashion / fashionable clothing" (literally "of-the-time + clothing"), as opposed to plain
衣服 (clothes) or
服装 (clothing/apparel).
时装店 implies a curated boutique selling current trends rather than a generic
服装店 (apparel shop) or
衣服店 (clothes shop).